tokyobsession

Samedi à Shibuya. A la sortie de la station, la foule s'écoule au rythme des feux rouges qui immobilisent tout le carrefour. Il pleut sur Tokyo, et les accidents de parapluie sont inévitables. Le parapluie vinyle, inventé fort à propos, permet donc de dégager une visibilité maximum, et d'éviter les chocs mortels. Pour les petits accrochages, c'est comme quand trois cent personnes sont tassées dans un wagon de la Yamanote. Un sourire gêné, un "sumimasen" esquissé du bout des lèvres, et on oublie. Si la promiscuité pose problème, mieux vaut ne pas vivre à Tokyo.
Deuxième cours de japonais ce matin, à Harajuku. Je sais dire comment je m'appelle, d'où je viens et "enchanté". Un détail marrant, dans les deux cours, avec des profs complètement différents, on m'a appris le même mot : "montre". Le proverbe dit que le Kami est dans les détails. Sans doute peut-on voir ici une manifestation du légendaire sens de la ponctualité qui caractérise les Japonais.
En romanji (alphabet romain), la "montre" se dit "Tokei".
Au troisième top, il sera...