Kyotobsession, chapitre 1.

Publié le par pierre alex

kyoto-moche.jpg































"Tu DOIS aller à Kyoto."
Cette phrase, je l'ai entendue au moins trois cent trente quatre fois. "C'est magnifique", "la plus belle ville du Japon", "rien à voir avec Tokyo", "la ville est remplie de temples", "c'est une splendeur", "la seule ville que même les Américains n'ont pas osé bombardée", "il y a de la forêt primaire", "des biches ah non ça c'est à Nara", la litanie n'en finit pas. Je vous mets au défi de trouver une seule personne qui dise du mal de Kyoto.
Je savais donc que j'allais être déçu. Quand on vous dit tant de bien d'une ville, d'un film, ou de n'importe quoi, vous imaginez forcément quelque chose de monumental, une expérience ultime, qui transcenderait tous ceux qui y mettraient les pieds.
En fait de transcendance, vous verrez, en arrivant, une gare splendide, qui ouvre la ville sur le nord et sert de cache misère à la partie sud. En sortant , la déception est terrible.
Je m'attendais à une ville de bois et de cailloux, à des temples-restaurants, à des moines chauffeurs de vélo-taxis, à la forêt dans la ville, à des ruelles piétonnes, à tout le moins!
Quelle tristesse.
MacDonald's, Starbucks, Family Mart, immeubles triangulaires, dépareillés et vaguement sales.
On marche, et c'est pire encore. De grandes avenues, beaucoup de voitures, et des immeubles triangulaires, dépareillés et vaguement sales.
Les mêmes boîtiers externes d'air conditionnés, dont les supports métalliques dégoulinent sur les murs à force de rouiller.
Alors, c'est ça, Kyoto. Tokyo sans la démesure ni la folie. En somme, c'est Sendai en plus touristique.
C'est tout simplement une ville japonaise, avec ses côtés charmants dans son absence d'urbanisme.
Loin de l'expérience totale de la cité, que l'on peut éprouver en débarquant à Venise, Rome ou Barcelone.  A Copenhague, à Berlin, à Paris, la ville est un monument unique, et le standard globalisé est relégué à la périphérie.
A Kyoto, c'est le contraire.


Publicité

Publié dans ambiances

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
<br /> "absence d'urbanisme" : je te conseillerai 2 ou 3 bouquins d'architecture sur l'urbanisme à kyoto...<br /> en particulier : Atlas historique de Kyoto : Analyse spatiale des systèmes de mémoire d'une ville, de son architecture et de son paysage urbain de Nicolas Fiévé.<br /> Lis le et arrete de dire des bêtises.<br /> <br /> <br />
Répondre
P
<br /> <br /> Je m'incline devant votre connaissance totale du sujet, et je vous remercie de m'avoir indiqué ce livre que j'ai déjà lu, comme la plupart de ceux qui sont intéressés de près ou de loin par le<br /> Japon et ses villes.<br /> <br /> <br /> Cet article est le premier d'une série de 6 qui tente de retranscrire les émotions que l'on peut éprouver en découvrant cette ville mythique. Il traite de la frustration par rapport à<br /> l'imaginaire exotique suscité par l'ancienne capitale impériale. Je vous invite à découvrir les autres.<br /> <br /> <br /> Mais je ne pense pas que vous le ferez.<br /> <br /> <br /> En fait, je ne pense pas que vous lirez un jour la réponse que je vous ai adressée. Schéma typique d'une société construite sur l'information et la communication immédiate, on navigue à la<br /> vitesse de la fibre optique sur des articles et des nuages de mots clés, on croit tout comprendre, et pour finir en beauté on inflige à quelqu'un que l'on ne connaît ni d'Eve ni d'Adam quelques<br /> flèches suffisantes avant de s'esquiver à jamais.<br /> <br /> <br /> Bien à vous,<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
N
<br /> Ta réaction est bien compréhensible. On est tous déçu par le premier contact avec Kyoto. Mais voilà, la plus japonaise des villes nippones est à l'image de ce pays : indéchiffrable au premier<br /> abord, les attentes du touriste occidentale sont mises à mal, en résulte une déception voir un dégoût profond...<br /> Il est certain que la ville a terriblement souffer comme tout l'archipel de l'engouement du "tout béton". Cette frénésie n'est pas prêt de se tarir d'ailleurs...mais le vrai charme de Kyoto ne se<br /> révèle pas au visiteur pressé. Elle se dévoile progressivement, à force de visite subtile, d'exploration des arrières ruelles ou subsistent encore un nombre étonnant de vieille machiya, avec une<br /> vie de quartier paisible et terriblement carte postale. Et puis que dire de ces temples, de ces jardins zens, aucune autre ville au monde ne propose autant de monuments grandioses (plusieurs<br /> milliers de temples).Et que dire de l'apparition des geishas au détours d'une rue, un phantasme pour le voyageur mais une réalité pour l'étranger résident que je suis. Sans compter enfin les<br /> innombrables matsuri de la ville (presque chaque jour de l'année!). Oui les déçus de Kyoto sont nombreux, parce que justement Kyoto est une ville qui se fait désirer, et ne se livre qu'aux<br /> personnes qui on la chance d'y résider. Il faut au moins 2 visites pour commencer à comprendre et aimer cette ville, et croyez moi, elle en vaut vraiment la peine...<br /> <br /> <br />
Répondre
P
<br /> Cher Nicolas,<br /> Merci pour ce commentaire très développé, et excuse moi doublement de te répondre si tard... et d'avoir critiqué un tantinet cette ville que tu défends avec ardeur.<br /> J'ai posté les 6 articles sur Kyoto après mon voyage là-bas, et j'ai décidé de "scénariser" un petit peu ce voyage. Le premier article, qui t'a fait réagir, était évidemment à sens unique, je<br /> voulais insister sur le décalage entre la perception de la ville et la réalité.<br /> La beauté dont tu parles est bien évidemment présente, et j'espère en avoir montré quelques aspects dans les cinq articles qui ont suivi.<br /> Somme toute, reconstituer le "chemin" que tu évoques, celui par lequel la ville se dévoile progressivement au fil des visites.<br /> Cordialement,<br /> Pierre.<br /> <br /> <br />
C
<br /> j'ai vecus 4 ans a kyoto j'adore('o') c'est petit bars perdus en pleins centre ville et tous c'est sento!!<br /> <br /> <br />
Répondre
Z
<br /> Déjà, des gens qui disent du mal de Kyôto, on en trouve. Apparemment Kyôto, soit on y est né, soit on est un étranger. C'est un peu ce que j'ai cru comprendre des Japonais qui y vivent mais qui<br /> sont d'ailleurs.<br /> <br /> Ensuite ta description me surprend. Elle donne l'impression que tu as plus ou moins galéré au nord de la gare, sans voir les vieux quartiers.<br /> <br /> Parce que justement c'est tout ce qu'il y a à voir. Le côté moderne est aussi moche qu'ailleurs, sauf qu'en plus, il est nettement moins vivant que dans les autres villes. Enfin c'est l'impression<br /> que ça m'a laissé.<br /> <br /> <br />
Répondre
P
<br /> Bah ouais, mais t'inquiète il y a eu de sacrées découvertes aussi ^^<br /> <br /> <br />
M
<br /> oué moi non plus kyoto ne m'avait pas laissé un souvenir impérissable... le ryoan-ji car j'aime vraiment l'endroit et l'autre un peu plus au sud :-p<br /> <br /> <br />
Répondre
P
<br /> ^^<br /> A suivre!<br /> <br /> <br />