Surtout, ne réfléchis pas, surtout, ne. Je fais comme tout le monde, mais mieux. Cette fois-ci, c'est moi qui gagne.

Clac! Clac! Les deux armées se font face, et on se tape dessus à grand coup de bâton. Les shinais sont composés de quatre lattes de bambous maintenues sous tension par un câble. Les pièces s'entrechoquent à chaque impact, et le bruit sec éclate dans le...

Big Sight, c'est son nom. L'endroit n'est pas spécialement attirant mais je m'y retrouve souvent. Une lampe que j'ai dessinée y a été exposée, et j'ai parfois des invitations pour des salons professionels. Un bâtiment spatial, posé sur quatre pieds, un...

A deux pas de la gare de Shibuya, ce café calme, perché au niveau des enseignes. J'y donne des cours de français à Hiroshi san, un de mes élèves les plus assidus et les plus doués. On commence par une petite session libre, au cours de laquelle je corrige...

On marche dans la nuit, c'est Roppongi. Des Afro-américains rabattent les passants vers des clubs ou des bars, on promet des ladys ou des chattes, en fonction de l'heure et de la dégaine du client potentiel. Métonymie. Un Américain tout blanc, tout blond,...

C'est dimanche, mais je travaille quand même, à l'instar de Coco Chanel et au contraire de millions de Français qui feraient mieux de se mettre au boulot si on veut rester compétitifs sur le marché mondial. Et puisque je dois moi aussi rester compétitif...

"Tu niques les ouvriers? Alors dégage." Collée sur la porte d'un bar minuscule du superbe quartier de Shinjuku Golden Gai, cette affiche du groupe Combat. Je suis passé devant des centaines de fois à Paris, et la retrouver à Tokyo me fait plaisir. Ca...

De retour à Akihabara, une petite session Karaoke avec les colocs. On y passe la nuit, boison à volonté, ça aide. Au début, c'est sympa. Avec la fatigue, les chansons sont de moins en moins reconnaissables, et on commence à s'ennuyer un peu. Comme à chaque...

Les meilleures choses ont une fin, et mes chers élèves m'attendent à Fujisawa pour de nouvelles aventures linguistiques. Je redescends en train, jusqu'à Tokyo. JR propose un ticket illimité et bon marché pour les trains locaux. Ca prend deux jours. Le...