Le ferry m'a finalement amené à Tomikomai. A bord, un groupe folklorique d'Aïnous. Le grand père m'a demandé d'où je venais, et sa petite fille, casquette des yankees, a traduit toute la conversation en anglais. C'est elle qui m'a raconté qu'ils formaient...