Japonaises

Il n'y a pas si longtemps, mon ami Hadrien est venu me rendre visite. C'était la première fois qu'il venait au Japon. On a évoqué les différences culturelles, l'histoire japonaise, l'organisation sociale et politique de ce pays. Fascinantes et profondes discussions. Pourtant, malgré nos efforts acharnés pour élever notre niveau de conscience et éviter la fange boueuse de la trivialité, le sujet revenait sur le tapis, revenait sur le tapis, revenait sur le tapis :

"Ce qui est incroyable, c'est qu'elles sont toutes jolies! A Paris, il y en a des jolies, mais ici, c'est tout le temps, partout. Et puis elles ont toutes l'air jeunes. Et qu'est-ce qu'elles s'habillent bien."

C'est une réalité que nul ne peut nier. Les Japonaises sont, pour la plupart, jolies comme tout. Des visages fins, de beaux yeux noirs, formats XXS. Du coup, elles peuvent tout se permettre. De la jupe un peu "grand-mère" jusqu'au mini short méga moulant. Peu de Japonaises en jean. En général, elles ne portent pas de pantalons. Beaucoup cultive leur look de façon fanatique. Tous les détails sont travaillés, couleur des cheveux, lunettes de soleil qu'il vente ou qu'il pleuve, sac assorti, couvre-chef adéquat et tutti quanti. On fleurte souvent avec le registre péripatéticien. Mais comme ça ne gêne personne, ça ne gêne personne.

Les Japonaises ont une drôle de démarche. Elles rentrent des pieds à un point qu'on en a mal pour elles. Pourquoi? Est-ce qu'on ne leur apprend pas à bien marcher quand elles sont petites? Est-ce que c'est un genre qu'elles se donnent pour paraître plus mignonnes, plus vulnérables, plus enfantines, plus "kawaii"?

Autre élément troublant : la voix. Ou plutôt sa métamorphose instantanée. Je m'explique.

Vous discutez avec votre collègue de ce que qu'elle a fait ce week end. Elle vous parle de façon tout à fait normale, avec sa voix normale. Elément perturbateur : le téléphone sonne. Votre collègue décroche. Et là, en une fraction de seconde, la mue s'effectue. Retour en enfance. Votre collègue prendra sa voie la plus aiguë, et se mettra à parler comme les personnages féminins des mangas. Une caricature. Un ton standardisé, des expressions mécaniques. Votre collègue vive et marrante se transforme en naïve ingénue. Cette voix féminine normée vous poursuivra dans les annonces sonores de la gare, dans les publicités télévisées, partout. Quand vous entrerez dans un magasin, quand vous irez au restaurant, on vous parlera avec cette voix.

Au Japon, les femmes ont le droit de vote. Elles conduisent la voiture, boivent et font l'amour avec qui elles ont envie. Elles travaillent. Pourquoi donc continuer à jouer ce rôle soumis? Pourquoi tiennent-elles à se faire passer pour de gentilles fillettes un peu godiches?

Sans doute est-ce un stratagème pour se rendre plus séduisantes. Pour le coup, ça fonctionne pas mal.

"Pffffffff. Qu'est-ce qu'elles sont jolies, les Japonaises..."