Perdu...

Ce matin,  j'ai pris mon petit déjeuner à côté du travail.
Dans l'enceinte d'un temple. Ou d'un sanctuaire. Ou les deux. Ou ni l'un ni l'autre.
Si ça se trouve, j'étais dans une synagogue et je ne m'en suis même pas rendu compte.
En tous cas, il y avait ces petites statuettes. Je ne sais pas ce qu'elles représentent. On a essayé de m'expliquer, mais je n'ai pas compris. Ou je ne me souviens pas.
Histoire de combler un tantinet le gouffre de mon ignorance, j'ai trouvé un site qui expliquait à quoi on pouvait reconnaître un temple boudhiste d'un sanctuaire shinto.
http://www.clickjapan.org/Histoire_religions_politique/templesancturediff.htm

Je ne me rappelle plus si il y avait un "Torii". Ce sont de grandes "portes", peintes en rouges, qui marquent l'entrée d'un lieu saint Shinto. 

Bon, les temples et les sanctuaires, c'est une chose...
Imaginez maintenant quand je rentre dans un supermarché pour choisir ce que je vais me faire à manger le soir...